论坛启用新域名www.gzhucm.com，请继续支持我们

切换到宽版

快捷通道

5129阅读
36回复

一夜情值得推崇吗? [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线shuoshi

只看该作者 10 发表于: 2007-05-15

缩写是ONS=one night stand ,我一直搞不懂为什么是这样翻译的？上次上课老师说“九阳神功”翻译为“nine men's power"

回复

离线destiny1212

只看该作者 11 发表于: 2007-05-15

bu tong yi

回复

离线shuilian2008

只看该作者 12 发表于: 2007-05-15

呵呵

回复

离线masaeying

只看该作者 13 发表于: 2007-05-15

推崇一夜情的人一定不会给人安全感的！所以反对

回复

离线masaeying

只看该作者 14 发表于: 2007-05-15

引用第10楼shuoshi于2007-05-15 16:20发表的 :
缩写是ONS=one night stand ,我一直搞不懂为什么是这样翻译的？上次上课老师说“九阳神功”翻译为“nine men's power" [表情]

那么九阴真经是不是应该翻译为“nine woman's power”??

回复

离线黎妙君

只看该作者 15 发表于: 2007-05-20

难道不怕染病啊~~以后怎么对自己的至亲交代啊,我觉得不好吧

回复

离线傻仔

只看该作者 16 发表于: 2007-05-21

未做过爱啊！！！处男一个

回复

离线shuoshi

只看该作者 17 发表于: 2007-05-24

“nine woman's power”
汗一个，过几级了哦？
是“nine women's power”

回复

离线masaeying

只看该作者 18 发表于: 2007-05-24

不好意思，我英语还没考级呢！所以就原谅我一小下好了！

回复

离线北海游龙

只看该作者 19 发表于: 2007-05-24

坚决反对。

回复