亲爱的网友: Utp\}0GZY
P32'`!/:
最近我的日志中将继续推出口译考试权威资料,敬请关注! u Aa>6R
7Apbi}")
关注英语客栈,关注成功! " T=LHj E
UF&Wgj [
R)Fl@
Tn
l= S_#
请您时刻关注! FuBRb(I
U5
"v1"Ec
!Sh5o'D28
0N_Da N
绝对有用! HbVm
O]#$D
OXV@LYP@
英语写作十字真经by - 2006-5-3 18:32:12英语写作十字真经 ;0q6 bp(<H
rdg1<Z
{v
0(0
H`@7o8oj1
英语的书面表达一直以来就是英语学习的瓶颈。在此,笔者向各位学习者提供突破英语写作的十字建议,即研习、背诵、默写、互译、模仿,概括出培养写作能力的五个方面,如能严格遵循,定能柳暗花明。 &H{>7q#r
O0YGjS|d
4q8%!\A+
J<@]7)|U
研 习 CFxs`C^
*E_= 8OV
f|5|n>*
R.;59s
“没有规矩,不成方圆。”对于一般英语学习者而言,写出优秀的文章有赖于后天习得,但并不意味着机械背诵、生吞活剥,或者照搬照抄、人云亦云。所谓研习,需要有独立思考和个人的判断,本着“他山之石,可以攻玉”的精神,汲取文章的精华部分加以研究。研习主要侧重两个方面,包括文章章法和语言表达。文章章法指文章的行文思路、布局谋篇、结构安排、逻辑顺序。许多学习者面对一个话题,可能存在两种不同的困惑,一是下笔千言,但离题万里;二是思绪万千,却无从落笔。导致两种困惑的根源皆在于欠缺思考问题、组织思路的恰当方式,以至于文章不得要领、章法紊乱。这就要求我们从全篇脉络角度多研习范文,之后领悟如何以演绎法行文、怎样用归纳法谋篇以及如何围绕特定话题拓展思路等等。此外,研习还要侧重于语言表达,包括遣词造句和句子、段落之间的各种衔接手段,以期在自己日后的写作中派上用场,因为英文写作皆通一理。只有善于借鉴,勤加研究,才会借他人的优势和长处,提高自己的写作水平。 >z$|O> j
]!w52kF7
3i~{
x[Jc
!iqz 4E
,#Y".23G
背 诵 75i)$}_1B
wX;NU4)n
9z}kkYk
ond/e&1
`<G+N
背诵是提高写作的又一有效途径。要学好写作,首先要处理好语言输入与输出之间的关系。前者是后者的前提条件。如果头脑空空如也,就根本谈不上写出像模像样的文章。只有读过大量东西,并且有意识地将其中精彩部分储存于记忆之中(commit the highlights to memory),才能保证下笔流畅、文通字顺。因此,背诵对于写作极为重要。但背诵不是机械记忆,而是有选择性的背诵,是有意义的记忆。因为机械背诵的结果要么是记忆很快就荡然无存、了无痕迹,要么是无法活学活用、付诸实践。背诵包括五个方面:重点词汇、常用套语、精彩句子、优秀段落、经典篇章。 2eYkWHi
~VF,qspO
Mq?21gW
,fFJSY^
z[OEgHI
重点词汇 -+/|
$=R\3:j
VEm[F/'
2Y{9Df
!>j-j
美妙的用词及搭配皆在此列,像fall victim(受害),stand a fair chance(大有希望)这种地道的动宾搭配要勤加记忆。为了积累写作词汇,应将文中同属一个话题的用词汇总归纳,组成主题词族(topic family)。归类记忆可以使自己日后即写即用,得心应手。下文是一篇阐释爱心的优秀文章,多处用词精巧,现将文中关于爱心这一主题的词汇总结如下: SfT ]C~#$N
0IuU4h5Fr
emotional strength 情感的力量 ly+7klQ;.
B4=gMVp1
the noblest of human emotions人类最高尚的情感 m%puD9
6m&I_icM
no thought of gain不计得失 :Fl: bRH+
8nM]G4H.f
the lamp of love爱心之灯 a3[aXe
'/?&Go