北京时间4月24日，2004-05赛季季后赛正式开战。在天气闷热的下午，常规赛西部第五火箭队赶赴达拉斯美航中心，客场挑战西部第四小牛队。此前双方常规赛4次交手各胜两场，实力在伯仲之间，火箭队以七连胜的姿态结束了常规赛，而小牛队则是九连胜。火箭首节就拉开了双位数分差，第四节虽然小牛队一度将差距缩小为4分，但麦蒂两次完成“打三分”，帮助火箭队98-86赢得首战的胜利。姚明在21分钟内8投3中，罚球6罚5中得到11分8个篮板1次盖帽，他最终六次犯规被罚下场。
鲍文首发奇兵遏制诺维斯基
火箭队今天奇兵出击，用鲍文代替韦瑟斯庞首发，比赛鸣哨后，丹皮尔补篮得手为球队先开记录，接着芬利三分中的，小牛队先声夺人。姚明利用勾手为火箭队得分后，鲍文也中投得分，火箭队很快将比分追成了7-7。此后诺维斯基两罚一中，但苏拉马上上篮得手，双方始终比分紧咬。该节中段威斯利跑投得分，姚明也造成犯规后两罚全中，火箭将比分变成16-14，略微取得了一点领先优势。此后小巨人领到第二次个人犯规被迫下场，火箭推快进攻节奏，麦蒂上篮得分，苏拉也两罚全中，麦蒂助攻巴里跑投得分后，火箭将分差扩大为双位数。最后时刻穆托姆博罚中两球，火箭队26-16领先结束首节，该节他们让小牛队命中率只有31.6％！
麦蒂势不可挡火箭压制小牛
次节一开始麦蒂就三分中的，接着威斯利也脚踩三分线跳投得手，他再次三分中的后，火箭队将比分改写为36-20，主队被迫暂停。暂停后范霍恩跳投不中，麦蒂反而远投得手，火箭继续给小牛队施压。该节中段，麦蒂自抢自投在篮下反身勾抛得手还造成了诺维斯基犯规，他加罚中的后，火箭队将分差扩大为18分。此后两队打得都有些乱，但小牛队屡投不中手感不佳，火箭队保持了领先优势，范帅暂停后，将姚明派上场。小巨人一上场就造成犯规两罚全中，上半场火箭队52-40领先结束，该节麦蒂11分。
平地波澜特里率队追上火箭
下半场苏拉率先跳投得手，接着姚明勾手中的，但芬利和霍华德相继得分，特里三分中的后又两罚全中，小牛队将比分追成了49-59。关键时刻麦蒂突破扣篮得分，接着他助攻鲍文中距离跳投得手，火箭重新将分差拉开，主队被迫暂停。暂停后特里造成犯规两罚全中，该节末段姚明四次犯规下场休息，诺维斯基连续四罚得手，将比分追成56-65，火箭队形势不妙。麦蒂再度跳投得分为客队稳住了阵脚，但斯塔克豪斯和乔什-霍华德罚中三球，，火箭仅以70-63领先结束前三节。
麦蒂打三分上瘾助火箭险胜
姚明勾手得分拉开了第四节比赛的战幕，但该节还剩下十分钟时，丹皮尔扣篮造成了姚明第五次犯规，他两罚一中后，小牛队将比分追成了66-72。此后巴里临危不惧投中三分球，但丹皮尔勾手得分，斯塔克豪斯也连续罚中三球，将分差缩小为4分。火箭队并未慌乱，詹姆斯连续投中三球，麦蒂也助攻巴里三分中的，火箭队在该节还剩五分钟时将比分改写为84-73。此后双方进行了一番拉锯，小牛队始终无法缩小分差，该节末段麦蒂两次完成“打三分”，姚明也两罚一中，为火箭奠定了胜局！
火箭队麦蒂34分5个篮板6次助攻，詹姆斯16分；小牛队诺维斯基21分7个篮板，特里17分，霍华德17分10个篮板，斯塔克豪斯14分。
