[萤火原创]Can’t find a way to get ur heart [复制链接]

I leaned my head on ur shoulder   我将头倚在你肩上 7IRn  
U slightly scratched   dfce/QOV  
in the middle of my palm     xNU}uW>>T  
saying nothing for explanation      你轻轻地抠了我的掌心，什么也没有解释。 0jMrL\>C  
Ft7l/  
DoA f,9|_  
gUlZcb  
Ur arms twined on my waist and ur fingers E.brQx#}  
entangled with my breath, nailed                  你的双手缠绕在我的腰上，紧紧地嵌进我的呼吸。 ygG9ht  
My moist murmur on ur lips ektFk"W3A\  
mumbles between the tongues IAQ=d4V&  
as if tasting the last stawberry in the world          我湿润的唇在你的唇上，你的舌尖喃喃，就像在品尝世上最后一颗草莓。  `!BUd  
54-x 14")  
Gl(,%~F9i  
420K fVA  
Then in a moment u turned off it A2 rRYzN;  
the light in my heart ~V4|DN[I  
refused as u thought it was my initiative mJHX  
not u                                                然后突然间你将一切都停了，也熄灭了我的心，你拒绝是因为你说那只是因为我主动，而不是你。 ]b)(=-;>  
Either dunno what did the gesture mean                 你还说不知道那手势的意思。 y!].l0e2a  
U said, U said…                                   你还说了好多好多…… oz--gA:g  
And u thought we shouldn’t　　　　　　　你说你觉得我们不应该这样。 oUH\SW8?  
U said, U said…　　　　　　　　　你还说了好多好多…… 6$Y1[  
 E2l.  
l1msXBC  
'=5N?)  
All to be misunderstood　　　　　　　　　　　全都是误会 ~Km8-b(&  
All to be my fault 　　　　　　　　　　　　　全都是我的错 Z2r\aZ-d`  
Shouldn’t make u feel like I was cynical　　　　我不应该让你觉得我轻佻 `1dr$U  
Coz I am always skittish b`' ;`*AN+  
to find a way to get ur heart besides waiting Mmn[ol
  
if u know actually　　　　　　　　假如你能了解，你会知道那是因为我一直都紧张地寻求除了等待以外得到你的心的方法。 #i?TCO  
p O.8>C%  
;
6Z?O_zp4  
G(L*8U<UG  
All of the mistakes Al?XJ C B@  
all of my acts qH$p]+Rk 5  
did no good.　　　　　　　　　　　　我所有的行为都是错误，全部无济于事。 1Pbp=R/7ar  
Merely couldn’t help holding ur hands firmly 7G(X:!  
any tiny little favor from u　　　　　　　我仅仅是控制不住想握紧你的手，还有你所有微小可怜的施舍。 +!rK4[W'  
Even I look so petty and low in ur eyes Nz8iU@!a  
even I am not the apple.　　　　　　　即使在你眼里我看起来如此卑微低贱，即使我并非你意中人。 Pj$a $C`Z  
^gy(~u  
8EQ;+V  
s<{c?4T  
Would u point out a direction and put me a place "D+Q
T+sD  
yet don't leave me alone, nor slip away.　　　　　你能告诉我该何去何从吗？你会如何处置我？别让我孤单一个，也别溜走。 5|Uub,  
I need u to be there iw%DQ }$  
pretend u care.　　　　　　　　　　　　　　我需要你在那儿，假装你很在乎。 | e+m!G1G  
Sorry I messed it up.　　　　　　　　　　　　对不起，我全搞砸了。 15B$Sp!/`e  
Forgive me for I just can’t find a way to get ur heart　　　　 iV%%VR8b  
to make u love me ,truly,for too long.　　原谅我吧，我只是不知道怎么样才能得到你的心，让你真切地爱上我，我等得太久了。

翻译完了，3k老师快来呀……

你应该尊称他“3k教授”...=、=

开头是那男人想要女人,后来男人觉得女人很主动.并且他潜意识觉得主动女人应该不是好东西 /+'@}u |  
ZgN*m\l  
于是他觉得你是没有价值的货物..这些男人大部分会认为主动的女人肯定不只是对自己主动,而是对过很多男人主动.
B} &C h  
LV`- eW  
一般这样的男人这样看待你了,你就很难去再改变什么了. lG q;kIQ  
I(<1-3 ~  
或许你能让他明白什么是后悔或者.... =MMWcK&  
ofS9h*wrJ  
等那个男孩长大了,他也会知道自己当年的傻吧.

越是解释就越是觉得你是辩解... I_v]^>Xw  
TLi0*)}  
[说句老实话,作为一个成年人,应该了解一下性暗示的手势嘛,哪有这么不负责的.真应该给他上一堂课]

有字幕　于是可以了解剧情 a ipvG  
aNfgSo05@n  
-j<m0XUQ  
文中的描述，应了传说中那句　　谁先动　谁先输　的江湖传言． ==Ju2D?%  
就像两大高手在过招　　一人先动　却失去了主动　　对方后发先至　于是胜负已见分晓． f'*HP%+Y  
>[ywrB ?T  
当然，感情问题不能简单以胜负来区分 c~ @I1M  
L[rJ 7:  
于是，文中所写　又表达了用来沟通的语言（说的话以及肢体语言），恰恰给人设置了障碍，于是误会成为一把刀，伤到两个人　或者其中一个．　　 lkB
ab$S)  
:y0'[LV  
究竟是谁不懂谁，谁不明白谁，谁误会了谁，这已经是一个迷． &:w{[H$-  
尽管谁也不想伤害谁，而有人感受到伤害，事实胜于雄辩，文中所表达的，就是一种伤． !i{@B  
dA )7d77  
ps:回帖表示支持，评论得不好之处，见笑各位．

哎,就算不想学这些手势来暗示人也不要做出错误的动作让人误会咯.

呃……3k给我留点面子，私下说……这里的就当一般文学作品理解好了…… hNSV}~h  
因为其中也有艺术处理的成分，虽然主题是沿用了生活。

确实是挺有欧式的浪漫爱情故事的感觉

咱觉得描写得很XE。。。= =