论坛启用新域名www.gzhucm.com,请继续支持我们
切换到宽版
  • 1805阅读
  • 1回复

[歌曲欣赏]消逝的《夏空》,坚强的爱酱 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0  发表于: 2010-07-20


下载地址:http://mm1.m-mart.com.cn/down_listen/listen_mp3.php?file_name=bXVzaWMxMDAwMDAwMDM4XEF2ZXggSlBPUFxCYXRjaF9CXE1QM1wxMjhCaXRcQU5UTUItMTAwMDcwNzctUE8wMDE=.mp3

原文
初夏の顷は どんなにお互いが惹かれあって
小さなことでも 幸せ 感じられた
雨が降って ビショビショに濡れたあたしの涙は
すぐにやんだはずなのに
ふたりの间には 水たまりができていた
过ぎ去っていく 夏空
切なさを连れていく
揺るぎ无い 灰になって
そっと空に歌う 晴れ
花びらを落とした 夏の花
结果的に 好きだったんだけど
どうして见つけられなかったんだろう
ちゃんと见られなかったんだろう
枯れていく夏空
终わっていく 情感を根に(?)
ちゃんと伝えて この想いも
そっと空に歌う 雨
过ぎていく夏空
どんな日より 绮丽で
暖かい日々に 手を振って
そっと あたしに歌う
La La ...

中文
初夏的季节 我们那麼受到彼此的吸引
不管多小的事情 也都觉得幸福
下了场雨 淋得湿答答的
我的眼泪 明明 马上就停了
但我们之间 却积了水
消逝的 夏空 带走 悲伤
饥渴於 坚强的爱 轻轻的 对著天空唱...晴天
花瓣 凋零 夏天的花朵
就结果来说 总是喜欢的
但为什麼 就是遍寻不著
为什麼就是 不能好好看清楚呢
枯萎的 夏空 渐渐终结的预感 收在心中
好好传达 我的思念也 轻轻的 对著天空唱...雨天
消逝的 夏空 比什麼日子 都美丽
向温馨的岁月 挥挥手 轻轻 对自己唱...LaLaLa...

罗马音
Shoka no goro ha donna ni otagai ga hikareatte
Chiisana koto demo shiawase kanjirareta
Ame ga futte bisho bisho ni nureta
Atashi no nemida ha sugu ni yanda hazu na no ni
Futari no aida ni wa mizutamari ga dekite ita
Sugite yuku natsu sora setsuna sa wo tsureteku
Yurugi nai ai ni uete sotto sora ni utau...hare
HanaBIRA wo otoshita natsu no hana
Kekka teki ni suki dattan dakedo
Doushite mitsukerare nakttan darou
chanto mirete nakattan darou
Karete yuku natsu sora owatteku yokan wo mune ni
Chanto tsutaete kono omoi mo sotto sora ni utau...ame
Sugite yuku natsu sora donna hi yori mo KIREI de
Atatakai hibi ni te wo sotto atashi ni utau...LaLaLa...

只看该作者 1  发表于: 2010-07-20
广中医的播放媒体果然强大,
这么长的地址都能连接,汗颜