3 基础理论
序号 汉文名 英文名
1 整体观念 holism
2 天气 celetial qi
3 地气 earth qi
4 气立 establishment of general qi
5 天人相应 adaptation of human body to natural environment
6 辨证论治 treatment based on syndrome differentiation
7 理法方药 principle-method-recipe-medicines
8 阴阳 yin-yang
9 阴阳学说 yin-yang theory
10 阳气 yang qi
11 阴气 yin qi
12 生之本 root of life
13 阴阳对立 opposition of yin-yang
14 阴静阳躁 steady yin and vexed yang
15 阳化气 yang transforming qi
16 阴成形 yin shaping up body
17 阴阳互根 mutual rooting of yin-yang
18 阴阳消长 waxing and waning of yin-yang
19 阴阳转化 mutual convertibility of yin-yang
20 重阳必阴 extreme yang changing into yin
21 重阴必阳 extreme yin changing into yang
22 阴平阳秘 relative equilibrium of yin-yang
23 阴阳自和 natural harmony of yin-yang
24 五行 five phases
25 五行学说 five phases theory
26 木 wood
27 火 fire
28 土 earth
29 金 metal
30 水 water
31 木曰曲直 wood characterized by bending and straightening
32 火曰炎上 fire characterized by flaring up
33 土爰稼穑 earth characterized by sowing and reaping
34 金曰从革 metal characterized by clearing and changing
35 水曰润下 water characterized by moistening and descending
36 五时 five seasons
37 五方 five orientations
38 五行相生 mutual generation of five phases
39 母气 mother qi
40 子气 child qi
41 母病及子 illness of mother viscera affecting the child one
42 子病及母 illness of child viscera affecting the mother one
43 木生火 wood generating fire
44 火生土 fire generating earth
45 土生金 earth generating metal
46 金生水 metal generating water
47 水生木 water generating wood
48 五行相克 mutual restriction of five phases
49 所胜 being restrained
50 所不胜 restraining
51 木克土 wood restricting earth
52 火克金 fire restricting metal
53 土克水 earth restricting water
54 水克火 water restricting fire
55 金克木 metal restricting wood
56 五行相乘 over-restriction of five phases
57 五行相侮 counter-restriction of five phases
58 亢害承制 restraining excessiveness to acquire harmony
59 制化 restriction and generation
60 运气学说 doctrine of five evolutive phases and six climatic factors
61 干支 heavenly stems and earthly branches
62 甲子 sixty-year cycle
63 运气 five evolutive phases and six climatic factors
64 五运 five evolutive phases
65 六气 six climatic factors
66 主气 host climatic qi
67 客气 guest climatic qi
68 司天 celestial manager qi
69 在泉 qi in the earth
70 主运 host evolutive phase
71 客运 guest evolutive phase
72 客主加临 guest climatic qi adding to fixed host qi
73 运气相合 combined analysis of five evolutive phases and six climatic factors
74 运气盛衰 rise and fall of five evolutive phases and six climatic factors
75 天符 coincidence of heavenly qi
76 岁会 yearly weather
77 平气 normal climatic factors
78 运气太过 excess of five evolutive phases and six climatic factors
79 运气不及 deficiency of five evolutive phases and six climatic factors
80 标本中气 manifestation, root cause and medial qi
81 脏腑 zang-fu viscera
82 脏象 visceral manifestations
83 五脏 five zang viscera
84 藏精气而不泻 storing essence without leaking
85 五神 five emotions
86 五华 five lustre
87 五体 five body constituents
88 五志 five minds
89 七情 seven emotions
90 五液 five humors
91 心 heart
92 心包络 pericardium
93 心气 heart qi
94 心血 heart blood
95 心阴 heart yin
96 心阳 heart yang
97 君火 sovereign fire
98 心藏神 heart storing spirit
99 心主血脉 heart governing blood and vessels
100 心开窍于舌 heart opening at the tongue
101 心恶热 heart being averse to heat
102 肺 lung
103 肺气 lung qi
104 肺阴 lung yin
105 肺阳 lung yang
106 肺主气 lung governing qi
107 肺藏魄 lung storing inferior spirit
108 肺朝百脉 lung connecting all vessels
109 肺主治节 lung governing management and regulation
110 肺主宣发 lung governing diffusion
111 肺主肃降 lung governing purification and descending
112 肺司呼吸 lung controlling breathing
113 肺主通调水道 lung governing regulation of water passages
114 肺主皮毛 lung governing skin and hair
115 肺开窍于鼻 lung opening at the nose
116 肺恶寒 lung being averse to cold
117 脾 spleen
118 脾气 spleen qi
119 脾阴 spleen yin
120 脾阳 spleen yang
121 脾主运化 spleen governing movement and transformation
122 脾为后天之本 spleen being acquired foundation
123 脾主升清 spleen governing ascending clear
124 脾统血 spleen controlling blood
125 脾主四肢 spleen governing limbs
126 脾主肌肉 spleen governing muscles
127 脾藏营 spleen storing nutrients
128 脾藏意 spleen storing idea
129 脾开窍于口 spleen opening at the mouth
130 脾喜燥恶湿 spleen liking dryness and disliking dampness
131 胰 pancreas
132 肝 liver
133 肝气 liver qi
134 肝血 liver blood
135 肝阴 liver yin
136 肝阳 liver yang
137 肝主疏泄 liver controlling conveyance and dispersion
138 肝主升发 liver governing ascending and dredging
139 肝为刚脏 liver being bold and firm viscera
140 肝体阴用阳 liver being substantial yin and functional yang
141 肝主筋 liver governing tendons
142 肝藏血 liver storing blood
143 肝藏魂 liver storing soul
144 肝开窍于目 liver opening at the eyes
145 肝恶风 liver being averse to wind
146 肾 kidney
147 命门 vital gate
148 命门之火 vital gate fire
149 精室 essence chamber
150 肾精 kidney essence
151 肾气 kidney qi
152 肾阴 kidney yin
153 肾阳 kidney yang
154 天癸 tian gui
155 相火 ministerial fire
156 肾为先天之本 kidney being congenital origin
157 肾主封藏 kidney governing storage
158 肾主生殖 kidney governing reproduction
159 肾主水液 kidney governing water metabolism
160 肾主纳气 kidney governing inspiration
161 肾藏精 kidney storing essence
162 肾藏志 kidney storing will
163 肾主骨 kidney governing bones
164 肾开窍于耳 kidney opening at ears
165 肾恶燥 kidney being averse to dryness
166 六腑 six fu viscera
167 传化物而不藏 digesting and transporting food and drink without storing essence
168 胆 gallbladder
169 胆气 gallbladder qi
170 胆汁 bile
171 中清之腑 fu-viscera with clear juice
172 中正之官 fu-viscera with decisive character
173 胃 stomach
174 胃气 stomach qi
175 胃阴 stomach yin
176 胃阳 stomach yang
177 胃津 stomach fluid
178 水谷之海 reservoir of food and drink
179 胃主受纳 stomach receiving food and drink
180 胃喜润恶燥 spleen liking moistness and disliking dryness
181 小肠 small intestine
182 回肠 ileum
183 受盛化物 reservoir and transformation
184 分清泌浊 separating clear and excreting turbid
185 大肠 large intestine
186 传导之官 official of transportation
187 膀胱 bladder
188 膀胱气化 functioning of bladder
189 三焦 sanjiao
190 上焦 upper jiao
191 上焦如雾 upper jiao being organ of fogging
192 中焦 middle jiao
193 中焦如沤 middle jiao being organ of soaking
194 下焦 lower jiao
195 下焦如渎 lower jiao being organ of draining
196 奇恒之腑 extraordinary fu-viscera
197 脑 brain
198 脑髓 brain marrow
199 脑户 door of brain
200 囟门 fontanel
201 元神之府 fu-viscera of mental activity
202 髓 marrow
203 骨 bone
204 髓之府 fu-viscera of marrow
205 骨度 bone-length measurement
206 脉 vessel
207 血之府 house of blood
208 胞宫 uterus; womb
209 胞脉 uterine vessels
210 胞门 parturient canal
211 阴道 vagina
212 月经 menstruation
213 胎衣 placenta
214 脏腑相合 interconnection of zang-fu viscera
215 心合小肠 heart being connected with small intestine
216 肺合大肠 lung being connected with large intestine
217 脾合胃 spleen being connected with stomach
218 肝合胆 liver being connected with gallbladder
219 肾合膀胱 kidney being connected with bladder
220 心肾相交 intercourse between heart and kidney
221 肝肾同源 homogeny of liver and kidney
222 肺肾相生 mutually promotion of lung and kidney
223 仓廪之本 root of granary; spleen and stomach
224 经络 channel; meridian
225 经络学说 channel theory
226 经脉 channel
227 经气 channel qi
228 标本 manifestation and root cause
229 根结 root and knot
230 气街 pathway of qi
231 四海 four seas
232 十二经脉 twelve regular channels; twelve regular meridians
233 手三阳经 three yang channels of hand; three yang meridians of hand
234 手三阴经 three yin channels of hand; three yin meridians of hand
235 足三阳经 three yang channels of foot; three yin meridians of foot
236 足三阴经 three yin channels of foot; three yin meridians of foot
237 手太阴肺经 Taiyin Lung Channel of Hand; Taiyin Lung Meridian of Hand
238 手阳明大肠经 Yangming Large Intestine Channel of Hand; Yangming Large Intestine Meridian of Hand
239 足阳明胃经 Yangming Stomach Channel of Foot; Yangming Stomach Meridian of Foot
240 足太阴脾经 Taiyin Spleen Channel of Foot; Taiyin Spleen Meridian of Foot
241 手少阴心经 Shaoyin Heart Channel of Hand; Shaoyin Heart Meridian of Hand
242 手太阳小肠经 Taiyang Small Intestine Channel of Hand; Taiyang Small Intestine Meridian of Hand
243 足太阳膀胱经 Taiyang Bladder Channel of Foot; Taiyang Bladder Meridian of Foot
244 足少阴肾经 Shaoyin Kidney Channel of Foot; Shaoyin Kidney Meridian of Foot
245 手厥阴心包经 Jueyin Pericardium Channel of Hand; Jueyin Pericardium Meridian of Hand
246 手少阳三焦经 Shaoyang Sanjiao Channel of Hand; Shaoyang Sanjiao Meridian of Hand
247 足少阳胆经 Shaoyang Gallbladder Channel of Foot; Shaoyang Gallbladder Meridian of Foot
248 足厥阴肝经 Jueyin Liver Channel of Foot; Jueyin Liver Meridian of Foot
249 奇经八脉 Eight Extraordinary Channels; Eight Extraordinary Meridians
250 督脉 Governor Channel; Governor Vessel
251 任脉 Conception Channel; Conception Vessel
252 冲脉 Chong Channel; Chong Vessel
253 带脉 Belt Channel; Belt Vessel
254 阴跷脉 Yin Heel Channel; Yin Heel Vessel
255 阳跷脉 Yang Heel Channel; Yang Heel Vessel
256 阴维脉 Yin Link Channl; Yin Link Vessel
257 阳维脉 Yang Link Channel; Yang Link Vessel
258 十四经 fourteen channels
259 经别 branched channel
260 经筋 aponeurotic channel
261 皮部 dermal parts
262 络脉 collaterals
263 孙络 tertiary collaterals
264 浮络 superficial collaterals
265 别络 connecting collaterals
266 形 shape
267 皮毛 skin and hair
268 腠理 striae and interstitial space
269 玄府 invisible minute pores
270 肌肉 muscle
271 筋 ①soft tissue ②tendon
272 膜 membrane; aponeurosis
273 关节 joint
274 百骸 bones
275 完骨 mastoid process
276 枕骨 occipital bone
277 头颅骨 skull
278 曲牙 mandibular angle
279 眉棱骨 supra-orbital bone
280 辅骨 ① fibula and radius ② condyle
281 高骨 protruding bones
282 交骨 pubis bone
283 颈骨 cervical vertebra
284 髁骨 hip bone
285 髋 hip
286 上横骨 manubrium of sternum
287 尾闾骨 coccyx
288 腰骨 lumbar bone
289 手骨 hand bone
290 合骨 medial malleolus
291 跖 plantar
292 头 head
293 精明之府 house of intelligence
294 腰 waist
295 肾之府 house of kidney
296 膝 knee
297 筋之府 house of tendons
298 膜原 mo yuan; interpleuro-diaphramatic space
299 膏肓 gao huang; inter cardio-diaphramatic part
300 膈 diaphragm
301 脊 spine
302 背 back
303 胁肋 lateral thorax
304 腹 abdomen
305 脐腹 peri-navel region
306 小腹 lower abdomen
307 少腹 lateral lower abdomen
308 四极 four limbs; four poles
309 五官 five apertures
310 七窍 seven orifices
311 九窍 nine orifices
312 目 eye
313 目系 eye connector
314 五轮八廓 five wheels and eight regions
315 肉轮 flesh wheel
316 血轮 blood wheel
317 气轮 qi wheel
318 风轮 wind wheel
319 水轮 water wheel
320 眦 canthus
321 目内眦 inner canthus
322 目外眦 outer canthus
323 目窠 eye socket
324 眼带 ocular band
325 目眶 ocular orbit
326 眼睑 eyelid
327 睑弦 palpebral margin
328 睫毛 eyelash
329 泪 tear
330 泪泉 lachrymal spring
331 泪窍 lachrymal orifice
332 白睛 white eye, bulbar conjunctiva and sclera
333 黑睛 black eye ,cornea and iris
334 瞳神 pupil
335 虹彩 iris
336 神水 spiritual water, aqueous humor
337 晶珠 crystal pearl; lens
338 视衣 visual cloth
339 舌 tongue
340 舌系 tongue connector; sublingual vessels and ligamen
341 口 mouth
342 唇 lip
343 齿 tooth
344 真牙 genuine tooth
345 龈 gum
346 咽 pharynx
347 喉 throat
348 喉核 node of the throat; tonsils
349 喉关 throat bar
350 喉底 bottom of throat posterior pharyngeal wall
351 颃颡 nasopharynx
352 鼻 nose
353 明堂 ①nose ②acupoint chart
354 鼻准 tip of nose
355 頞 nasal bridge
356 耳 ear
357 耳廓 auricle
358 前阴 external genitalia
359 宗筋 ①penis and testes ② convergent tendon
360 茎 penis
361 精窍 seminal orifice; external orifice of male urethra
362 睾 testicle
363 阴户 vaginal door
364 阴门 vaginal orifice
365 后阴 anus
366 魄门 anus
367 气 qi
368 气化 qi transformation
369 气机 qi movement
370 升降出入 ascending, descending, entering and exiting
371 气主煦之 qi warming body
372 元气 primordial qi
373 真气 genuine qi
374 宗气 pectoral qi
375 中气 middle qi
376 卫气 defensive qi
377 营气 nutrient qi
378 脏腑之气 qi of zang-fu viscera
379 血 blood
380 营血 nutrient and blood
381 血主濡之 blood being responsible for nurturing body
382 津液 fluid
383 津 clear fluid
384 液 turbid fluid
385 精 ①essence ②semen
386 精气 essential qi
387 身之本 root of body
388 先天之精 congenital essence
389 后天之精 acquired essence
390 神 ① vitality ② spirit ③ mental activity
391 神机 spiritual mechanism
392 元神 primordial spirit
393 魂 soul
394 魄 inferior spirit
395 意 idea
396 志 will
397 思 thought
398 虑 anxiety
399 智 wisdom
400 气为血帅 qi being commander of blood
401 血为气母 blood being mother of qi
402 津血同源 homogeny of clear fluid and blood
403 精血同源 homogeny of essence and blood
404 禀赋 natural endowment
405 稚阴 tender yin
406 稚阳 tender yang
407 变蒸 changing steaming in infant; feverish perspiration
408 病因 cause of disease
409 病因学说 etiology
410 病起过用 overuse causing disease
411 三因 three types of disease causes
412 三因学说 theory of three types of disease causes
413 内因 internal cause
414 外因 external cause
415 不内外因 non-endo-non-exogenous cause
416 邪气 pathogenic qi
417 阳邪 yang pathogen
418 阴邪 yin pathogen
419 实邪 excessive pathogen
420 虚邪 deficient pathogen
421 五邪 five pathogens
422 时邪 seasonal pathogen
423 外感 exogenous disease
424 六淫 six climate exopathogens
425 客邪 visiting pathogen
426 风邪 wind pathogen
427 风性开泄 wind pathogen being characterized by opening-dispersing
428 风易伤阳位 wind being apt to attack yang portion of body
429 风为百病之长 wind being primary pathogen
430 风性主动 characteristic of wind being mobile
431 善行数变 mobile and changeable
432 寒邪 cold pathogen
433 寒易伤阳 cold pathogen being apt to attack yang
434 寒性凝滞 cold having property of coagulation and stagnation
435 寒性收引 cold having property of contraction
436 暑邪 summerheat pathogen
437 暑性炎热 characteristic of summerheat being scorching-hot
438 暑性升散 characteristic of summerheat being ascending and dispersive
439 暑易挟湿 summerheat being likely to be mixed with dampness
440 暑易扰心 summerheat being likely to disturb heart
441 湿邪 dampness pathogen
442 湿阻气机 dampness hampering qi movement
443 湿性重浊 characteristic of dampness being heavy and turbid
444 湿性黏滞 characteristic of dampness being sticky and stagnant
445 湿性趋下 characteristic of dampness being descending
446 燥邪 dryness pathogen
447 风燥 wind dryness
448 凉燥 cool dryness
449 温燥 warm dryness
450 燥性干涩 characteristic of dryness being dry and puckery
451 燥易伤肺 dryness likely to injure lung
452 火邪 fire pathogen
453 热邪 heat pathogen
454 热毒 toxic heat
455 火性炎上 characteristic of fire being flaring up
456 火耗气伤阴 fire consuming qi and injuring yin
457 火易生风动血 fire being likely to cause convulsion and bleeding
458 火易扰心 fire being likely to disturb heart
459 疠气 pestilent qi
460 瘟毒 pestilent toxicity
461 疟邪 malarial pathogen
462 麻毒 pathogen causing measles
463 瘴气 miasma
464 内伤 internal damage
465 五劳 five consumption
466 七伤 seven damages
467 七情所伤 damaged by excess of seven emotions
468 惊恐伤肾 fear impairing kidney
469 悲忧伤肺 melancholy impairing lung
470 思虑伤脾 worry impairing spleen
471 暴喜伤心 overwhelming joy impairing heart
472 大怒伤肝 rage impairing liver
473 喜怒伤气 excessive joy and anger impairing qi
474 饮食所伤 injury due to diet
475 五味偏嗜 flavor predilection
476 膏（高）粱厚味 greasy and surfeit flavour
477 过用 overuse
478 劳倦 overstrain
479 房劳 excessive sexual intercourse
480 水土不服 being not acclimatized
481 误治 wrong treatment
482 外伤 external injury
483 虫兽伤 bitten by animal and insect
484 痰饮 phlegmatic fluid
485 痰 phlegm
486 饮 fluid retention
487 瘀血 static blood
488 胎毒 fetal toxicity
489 禀赋不足 insufficiency of natural endowment
490 酒客 drinker
491 湿家 person suffering from dampness
492 黄家 person suffering from jaundice
493 失精家 person suffering from seminal loss
494 病机 pathogenesis
495 病机学说 theory of pathogenesis
496 正气 vital qi
497 正邪相争 struggle between vital qi and pathogen
498 邪正盛衰 rising and falling of vital qi and pathogen
499 传染 infection
500 新感 new affection
501 卒发 sudden onset
502 徐发 insidious onset
503 伏邪 hidden pathogen
504 病发于阴 disease arising from yin
505 病发于阳 disease arising from yang
506 劳复 recurrence caused by overexertion
507 食复 recurrence caused by dietary irregularity
508 胎传 fetal infection
509 虚 deficiency
510 精气夺 consumption of vital essence
511 实 excess
512 邪气盛 excess of pathogenic qi
513 虚实夹杂 intermingled deficiency and excess
514 虚中夹实 deficiency complicated with excess
515 实中夹虚 excess complicated with deficiency
516 上盛下虚 excess in upper and deficiency in lower
517 上虚下实 deficiency in upper and excess in upper
518 虚实真假 true-false of excess-deficiency
519 真实假虚 true excess disease with false deficient manifestation
520 真虚假实 true deficiency disease with false excessive manifestation
521 表虚 exterior deficiency
522 表实 exterior excess
523 里虚 interior deficiency
524 里实 interior excess
525 阴阳失调 yin-yang disharmony
526 阴阳偏盛 excess of either yin or yang
527 阴盛 yin excessiveness
528 阳盛 yang excessiveness
529 阴阳偏衰 deficiency of either yin or yang
530 阳虚 yang deficiency
531 阳虚生寒 yang deficiency due to cold manifestation
532 虚阳上浮 deficient yang with upper manifestation
533 阴虚 yin deficiency
534 阴虚阳亢 hyperactivity of yang due to yin deficiency
535 阴虚发热 fever due to yin deficiency
536 阴虚火旺 hyperactivity of fire due to yin deficiency
537 虚火上炎 deficient fire flaring up
538 阴阳两虚 deficiency of both yin and yang
539 阴损及阳 yin deficiency involving yang
540 阳损及阴 yang deficiency involving yin
541 阴阳格拒 expulsion of yin-yang
542 阳极似阴 extreme yang with yin manifestation
543 阴极似阳 extreme yin with yang manifestation
544 内闭外脱 inner blocking causing collapse
545 亡阳 yang depletion
546 亡阴 yin depletion
547 阴竭阳脱 yin exhaustion with yang collapse
548 阴阳离决 divorce of yin-yang
549 表寒 exterior cold
550 表热 exterior heat
551 里寒 interior cold
552 里热 interior heat
553 寒热真假 true-false of cold and heat
554 真寒假热 true cold disease with false heat manifestation
555 真热假寒 true heat disease with false cold manifestation
556 寒热错杂 intermingled cold and heat
557 表热里寒 exterior heat with interior cold
558 表寒里热 exterior cold with interior heat
559 五夺 five exhaustions
560 气血失调 disorder of qi and blood
561 气虚 qi deficiency
562 气虚中满 flatulence caused by qi deficiency
563 气虚不摄 failure of keeping fluid due to qi deficiency
564 气不化津 failure of qi transforming fluid
565 气脱 qi desertion
566 劳则气耗 overexertion leading to qi consumption
567 气机不利 disorder of qi movement
568 气滞 qi stagnation
569 气郁 qi depression
570 气郁化火 qi depression transforming into fire
571 气闭 qi blockage
572 气逆 qi reversed flow
573 气化无权 failure in qi transformation
574 喜则气缓 excessive joy leading to qi loose
575 怒则气上 rage leading to qi ascending
576 思则气结 pensiveness leading to qi knotting
577 悲则气消 excessive sorrow leading to qi consumption
578 恐则气下 fear leading to qi sinking
579 惊则气乱 fright leading to qi turbulence
580 血虚 blood deficiency
581 血瘀 blood stasis
582 血寒 cold in blood
583 血热 heat in blood
584 血脱 blood depletion
585 气滞血瘀 stagnation of qi and blood stasis
586 气虚血瘀 blood stasis due to qi deficiency
587 气不摄血 qi failing to control blood
588 气随血脱 blood depletion due to qi desertion
589 血随气逆 bleeding due to qi reversed flow
590 伤津 impairment of fluid
591 津脱 exhaustion of clear fluid
592 液脱 exhaustion of turbid fluid
593 津枯血燥 depletion of fluid causing blood dryness
594 气随液脱 depletion of fluid involving qi desertion
595 气阴两虚 deficiency of both qi and yin
596 内风 endogenous wind
597 风胜则动 predominate wind causing motion
598 阴虚风动 stirring wind due to yin deficiency
599 肝阳化风 hyperactive liver yang causing wind syndrome
600 热极生风 extreme heat causing wind
601 血虚生风 blood deficiency causing wind
602 血燥生风 blood dryness causing wind
603 痰瘀生风 phlegm stasis causing wind
604 内寒 endogenous cold
605 内湿 endogenous dampness
606 湿胜[则]濡泻 predominant dampness causing diarrhea
607 湿胜阳微 predominant dampness causing weak yang
608 内燥 endogenous dryness
609 燥热 dryness-heat
610 燥结 accumulation of dry feces
611 燥胜则干 predominant dryness causing withering
612 燥气伤肺 dry qi impairing lung
613 燥干清窍 dryness affecting clear orifices
614 内热 endogenous heat
615 热结 heat accumulation
616 热郁 heat stagnation
617 热闭 heat blockade
618 热遏 blocked heat
619 火郁 fire stagnation
620 火逆 mistreatment by warming therapy
621 热胜则肿 predominant heat causing swelling
622 炅则气泄 overheat causing qi leakage
623 五志化火 five minds transforming into fire
624 心气虚 deficiency of heart qi
625 心阴不足 insufficiency of heart yin
626 心阳不振 devitalization of heart yang
627 心血失养 malnutrition of heart blood
628 心火亢盛 exuberance of heart fire
629 心火上炎 flaring up of heart fire
630 心血瘀阻 stagnant blockade of heart blood
631 热伤神明 heat affecting spirit
632 痰火扰心 phlegm-fire disturbing heart
633 痰蒙心窍 mental confused by phlegm
634 肺气虚 deficiency of lung qi
635 肺阴虚 deficiency of lung yin
636 风热犯肺 wind-heat invading lung
637 风寒袭肺 wind-cold attacking lung
638 肺气不宣 failure of lung qi in dispersion
639 肺失清肃 impaired depurative descending of lung qi
640 肺络损伤 damage of collaterals in lung
641 痰浊阻肺 turbid phlegm obstructing lung
642 燥热伤肺 dry-heat impairing lung
643 金破不鸣 damaged lung not functioning normally
644 金实不鸣 obstructed lung not functioning normally
645 肺为贮痰之器 lung being reservoir of phlegm
646 脾气虚 deficiency of spleen qi
647 脾气下陷 sinking of spleen qi
648 脾阴虚 deficiency of spleen yin
649 脾阳虚 deficiency of spleen yang
650 脾虚湿困 dampness-retention due to spleen deficiency
651 脾虚生风 spleen deficiency causing wind
652 脾不统血 spleen failing to manage blood
653 湿热蕴脾 dampness-heat stagnating in spleen
654 脾失健运 dysfunction of spleen in transportation
655 脾虚生痰 spleen deficiency generating phlegm
656 寒湿困脾 cold-dampness disturbing spleen
657 脾为生痰之源 spleen being source of phlegm
658 肝气虚 deficiency of liver qi
659 肝血虚 deficiency of liver blood
660 肝阴虚 deficiency of liver yin
661 肝阳虚 deficiency of liver yang
662 肝阳上亢 hyperactivity of liver yang
663 肝气郁结 stagnation of liver qi
664 肝气横逆 transverse dysfunction of liver qi
665 肝火上炎 liver fire flaring up
666 肝经风热 wind-heat of liver channel
667 肝经郁热 stagnated heat of liver channel
668 肝经湿热 dampness-heat of liver channel
669 肾气虚 deficiency of kidney qi
670 肾不纳气 deficiency of kidney qi failing to control respiring qi
671 肾气不固 non-consolidation of kidney qi
672 肾阳虚 deficiency of kidney yang
673 肾虚水泛 water diffusion due to kidney deficiency
674 命门火衰 decline of vital gate fire
675 肾阴虚 deficiency of kidney yin
676 相火妄动 hyperactivity of ministerial fire
677 肾精不足 insufficiency of kidney essence
678 精脱 loss of essence
679 胆经郁热 stagnated heat of gallbladder channel
680 胆郁痰扰 stagnated gallbladder qi with disturbing phlegm
681 胆虚气怯 insufficiency of gallbladder qi causing timidity
682 胃气虚 deficiency of stomach qi
683 胃阴虚 deficiency of stomach yin
684 胃寒 stomach cold
685 胃热 stomach heat
686 胃气不降 failure of stomach qi to descend
687 胃气上逆 adverse rising of stomach qi
688 胃热消谷 stomach heat accelerating digestion
689 胃火炽盛 stomach fire flaring up
690 胃不和 discomfort in stomach
691 胃纳呆滞 anorexia
692 小肠虚寒 deficient cold of small intestine
693 小肠实热 excessive heat of small intestine
694 大肠虚寒 deficient cold of large intestine
695 大肠液亏 fluid insufficiency of large intestine
696 大肠热结 heat accumulation of large intestine
697 大肠湿热 dampness-heat of large intestine
698 大肠寒结 cold accumulation of large intestine
699 热迫大肠 heat invading large intestine
700 膀胱湿热 dampness-heat of bladder
701 热结膀胱 heat accumulation of bladder
702 膀胱虚寒 deficient cold of bladder
703 热入血室 heat invading blood chamber
704 热伏冲任 heat lodging in Chong and Conception Channels
705 冲任不调 disharmony of Chong and Conception Channels
706 冲任不固 unconsolidation of Chong and Conception Channels
707 心肺气虚 qi deficiency of heart and lung
708 心脾两虚 deficiency of both heart and spleen
709 心肝血虚 blood deficiency of heart and liver
710 心肝火旺 hyperactivity of heart-liver fire
711 心肾不交 disharmony between heart and kidney
712 水气凌心 water pathogen insulting heart
713 水寒射肺 water-cold attacking lung
714 心虚胆怯 timidity due to deficiency of heart qi
715 心胃火燔 exuberant fire of heart and stomach
716 肺脾两虚 deficiency of both lung and spleen
717 肺肾阴虚 yin deficiency of lung and kidney
718 肺肾气虚 qi deficiency of lung and kidney
719 脾胃虚弱 deficiency of spleen and stomach
720 脾胃阴虚 yin deficiency of spleen and stomach
721 脾胃虚寒 deficient cold of spleen and stomach
722 脾胃湿热 dampness-heat of spleen and stomach
723 脾肾阳虚 yang deficiency of spleen and kidney
724 肝肾阴虚 yin deficiency of liver and kidney
725 肝火犯肺 liver fire invading lung
726 水不涵木 water failing to nourish wood; kidney failing to nourish liver
727 肝气犯脾 liver qi invading spleen
728 肝气犯胃 liver qi invading stomach
729 肝郁脾虚 liver stagnation and spleen deficiency
730 肝胆湿热 dampness-heat of liver and gallbladder
731 肝胆实热（火） excessive heat (fire) of liver-gallbladder
732 是动病 disease caused by disorder of this channel
733 所生病 disease of viscera connecting with this channel
734 卫气虚 deficiency of defensive qi
735 营卫不和 disharmony between nutrient qi and defensive qi
736 胃家实 excess of stomach and intestine
737 阳明燥热 Yangming dryness-heat
738 阳明腑实 Yangming fu-viscera excess
739 阳明虚寒 Yangming deficient cold
740 邪郁少阳 stagnant pathogen of Shaoyang
741 半表半里 half-exterior and half-interior
742 太阴寒湿 Taiyin cold-dampness
743 太阴虚寒 Taiyin deficient cold
744 少阴寒化 cold transformation of Shaoyin disease
745 少阴热化 heat transformation of Shaoyin disease
746 厥热胜复 alternate cold and heat
747 卫分 weifen
748 卫阳被遏 defensive yang being obstructed
749 气分 qifen
750 热炽津伤 injury of fluid due to exuberant heat
751 营分 yingfen
752 热入心包 invasion of pericardium by heat
753 心营过耗 consumption of heart nutriment
754 营阴损伤 nutrient qi and yin fluid being damaged
755 血分 xuefen
756 热入血分 heat invading xuefen
757 血分瘀热 stagnated heat in xuefen
758 血分热毒 heat-toxin in xuefen
759 上焦湿热 dampness-heat in upper jiao
760 中焦湿热 dampness-heat in middle jiao
761 下焦湿热 dampfen-heat in lower jiao
762 传变 transmission
763 从化 transformation
764 顺传 sequential transmission
765 逆传 reverse transmission
766 逆传心包 reversely transmitting to pericardium
767 转归 sequelae
768 康复 rehabilitation
769 表邪入里 exterior pathogens involving interior
770 里病出表 interior disease involving exterior
771 表里同病 exterior and interior syndromes appearing simultaneously
772 两感 cold attack on paired channels
773 阳病入阴 yang disease involving yin
774 阴病出阳 yin disease involving yang
775 上损及下 deficiency transmitted from upper body to lower body
776 下损及上 deficiency transmitted from lower body to upper body
777 气病及血 qi disease involving blood
778 血病及气 blood disease involving qi
779 脏病及腑 zang-viscera disease involving fu-viscera
780 腑病及脏 fu-viscera disease involving zang-viscera
781 直中 direct attack
782 循经传 transmission along channel
783 越经传 transmission to other channel
784 再经 disease involving other channel
785 过经 disease transmitting from one channel to another
786 经尽 disease of one channel without transmission
787 合病 disease involving two or three channels
788 并病 disease of one channel involving the second channel
789 卫气同病 disease involving weifen and qifen
790 卫营同病 disease involving weifen and yingfen
791 气营两燔 flaring heat in qifen and yingfen
792 气血两燔 flaring heat in qifen and xuefen
793 从阴化寒 cold transformed from yin
794 从阳化热 heat transformed from yang
795 因虚致实 excess resulted from deficiency
796 由实转虚 deficiency transformed from excess
797 实则阳明 excessive disease located in Yangming
798 虚则太阴 deficient disease located in Taiyin
