论坛启用新域名www.gzhucm.com,请继续支持我们
切换到宽版
  • 999阅读
  • 0回复

每日经典长难句 6 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线lrklrklrk
 
只看楼主 倒序阅读 0  发表于: 2011-10-25
 66. It is entirely reasonable for auditors to believe that scientists who know exactly where they are going and how they will get there should not be distracted by the necessity of keeping one eye on the cash register while the other eye is on the microscope. [参考译文] 审查者完全有理由相信,知道自己准备做什么、怎么做的科学家不应该因为必须一只眼盯着收银机,一只眼盯着显微镜而分散了注意力。
好小子就是我!