论坛启用新域名www.gzhucm.com,请继续支持我们
切换到宽版
  • 8243阅读
  • 0回复

盘点2014年那些令人难忘的瞬间(西语版)----------津桥外语广州大学城 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线jinqiao
 
只看楼主 倒序阅读 0  发表于: 2015-01-07




【小编觉得时间真的是把杀猪刀 一不留神 就刻下的深深的烙痕。。。记忆成了唯一的胶卷了。。。】
{昨天忘记发送《七个小矮人》的网站链接了,现补上。大家登陆www.tudou.com看看哈}
Las imágenes más memorables del 2014 en China
盘点国内2014那些令人难忘的新闻图片
1. Parientes de los pasajeros del vuelo MH370 de Malaysia Airline lloran en el hotel Lido de Beijing el 24 de marzo de 2014, después de recibir las últimas noticias de Malaysia Airlines, que afirmaban que el vuelo desaparecido “había terminado” en el Océano Indico meridional.
2014年3月24日,北京丽都饭店。马航MH370乘客家属在马方宣布失联航班“已坠毁”在南印度洋的新闻后失声痛哭。

2. La primera dama de los Estados Unidos Michelle Obama practica tai chi con estudiantes chinos durante su visita a la escuela de enseñanza media N 7 en Chengdu, la capital de la provincia del sudoeste de China de Sichuan, el 25 de marzo de 2014.
2014年3月25日,成都第七中学。美国第一夫人米歇尔·奥巴马与中国中学生一起打太极拳。

3. Soldados del Ejército de Liberación Popular Chino llevan ataúdes con los restos de soldados que murieron en la guerra de Corea en 1950-1953, tras su llegada al Aeropuerto Internacional de Taoxian en Shenyang, capital de la provincia de Liaoning, el 28 de marzo de 2014. Corea del Sur había entregado los restos de 437 soldados a China unos pocos días antes.
2014年3月28日,沈阳桃仙机场。在朝鲜战争中牺牲的437具中国人民志愿军遗骸从韩国被运回沈阳桃仙机场。

4. Una foto tomada por un residente local muestra a dos bomberos cayendo de un edificio en Shanghai el 1 de mayo de 2014. Los dos bomberos cayeron de un decimotercer piso de un edificio residencial cuando extinguían un fuego aquella tarde. Los dos hombres jóvenes, ambos veinteañeros, murieron a pesar de los esfuerzos por su rescate.
2014年5月1日,上海某居民楼。当天下午两名消防员在执行灭火任务时被热浪推下13楼,光荣殉职,两人均为“90后”。

5. Un hombre llamado Wang Zhihua alimenta a su hija, Wang keran, en un hospital de la provincia de Shanxi, el 21 de mayo de 2014. Desde 2012, la niña había sufrido del cardias, una enfermedad que le dificulta masticar la comida, así que su padre mastica la comida por ella y la alimenta.
2014年5月21日,山西某医院。王志华嘴对嘴喂食因患病无法咀嚼的女儿王可然。

6. La tenista china Li Na llora durante una ceremonia de retiro en el torneo del Open de China en Beijing, el 30 de septiembre de 2014.
2014年9月30日,北京中国网球公开赛。 李娜退役仪式上飙泪。

7. Los líderes del APEC se reúnen en el Cubo de Agua el 10 de noviembre de 2014, donde se tomaron una foto con ropa tradicional china.
2014年11月10日,北京水立方。APEC峰会领导人身穿中国特色服装抵达水立方。

津桥外语-大学城校区 英/日/韩/法/德/西www.678876.net